Prevod od "tukaj ne bo" do Srpski

Prevodi:

ovde neće

Kako koristiti "tukaj ne bo" u rečenicama:

Karkoli je, apoteoze tukaj ne bo.
U svakom sluèaju, neæe biti obožavanja ovde.
To se tukaj ne bo zgodilo.
Ne. To se ovde neæe dogoditi.
Prisežem, da me tukaj ne bo nikoli več nihče premagal.
Kunem se, Huo YuanJia neæe biti nikada više pobeðen od bilo koje osobe ovde.
Zdaj tukaj ne bo ničesar več gojila.
Neæe moæi da gaji ništa ovde.
Kar boš našel tukaj, ne bo lepo.
Ono što æeš možda naæi ovde može biti ružno.
Tvoj sloves ti tukaj ne bo kupil prednosti.
Slava ti ne daje nikakve povlastice.
Brez vas tukaj ne bo enako, gospod.
Neæe biti isto bez vas, gdine.
Kakorkoli že, to da si tukaj ne bo ogrozilo tvojega napredovanja.
Takoðe, to što si ovde, ne ugrožava tvoje unapreðenje.
Škržatov tukaj ne bo slišati naslednjih 17 let.
Pesma cvrèaka se ovde neæe èuti narednih sedamnaest godina.
Tukaj ne bo nobenega sovražnega ozračja.
Ovo neæe biti izdrkavanje oko nadležnosti.
Vedla sem, da ti tukaj ne bo všeč.
Znam da ti je ovde dosadno.
Imel boš osamljeno življenje, ker on tukaj ne bo nikoli dobrodošel.
Biæe to usamljen život, jer on ovde nikada neæe biti dobrodošao ovde.
Potem se boš vrnila sem, a tega tukaj ne bo več.
I pogodi šta još... hteæeš da se vratiš ovamo, ali ovoga više neæe biti.
Počakaj, počakaj, verjetno te tukaj ne bo iskala, ali pač?
Stani, stani, neæe doæi ovde da te traži, zar ne?
Problem je, da zrak ujet tukaj ne bo dolgo trajal.
Ali problem je u tome sto vaduh koji je zarobljen unutra nece potrajati dugo.
Ko se bom vrnil, tukaj ne bo nobenih posilstev več.
Zatim æu da se vratim na radno mesto gde me ne èeka silovanje.
In skrivanje tukaj, ne bo ničesar rešilo.
I skrivaš se ovdje, a skrivanjem neæeš ništa riješiti.
Kaj se je zgodilo tukaj, ne bo pomembno.
Što se dogodilo ovdje neæe biti bitno.
Denar ti tukaj ne bo pomagal, lepotec.
Novac ovde nije od pomoæi, lepotane.
Tvoja kraljica tukaj ne bo odrešena.
Tvoja kraljica neæe ovdje naæi spas.
Nihce ti tukaj ne bo držal vrat, ti jih odpiral pa to.
Nitko neæe drži se nema vrata otvoriti za vas i govna ovdje gore.
Saj veš, da se tukaj ne bo nič zgodilo, kajne?
Znaš da se neće ništa dogoditi, zar ne?
Če jo poljubiš tukaj, ne bo umrla.
Ako je poljubiš ovdje, neæe umrijeti.
Zdelo se mi je, da se mi tukaj ne bo treba prilizovati nobenim plemiškim pičkam.
Nekako sam mislio da neæu morati da se ulizujem visokoroðenim pièkama.
Tukaj ne bo zdržal niti enega dneva.
Neæe izdržati ni dan po ovome.
To se tukaj ne bo več dogajalo!
Pa, neæu reæi više ništa. Ne u mojoj kuæi!
Kapitan Vane mi je dal svojo besedo, da se mi tukaj ne bo zgodilo nič hudega.
Kapetan Vejn mi je dao svoju reè da mi se ove ništa loše neæe desiti.
Tukaj ne bo nihče videl avtomobila.
Normane? Niko neæe videti auto ovde.
Če boš ostal tukaj, ne bo govorila z menoj.
Neæe prièati sve dok si ti ovde.
Prinesli smo ti nekaj reči... Da ti tukaj ne bo dolgčas.
Doneli smo ti neke stvari... da ti ne bi bilo dosadno ovde.
Nič od tega tukaj ne bo šlo.
Sve to, ta sranja, ovde ne prolaze.
Nihče od nas od tukaj ne bo odšel živ.
Pa, niko od nas neće otići odavde živ.
Od tukaj ne bo šlo na boljše.
Не може бити много боље одавде.
Če me boš želel na silo zadržati tukaj, ne bo delovalo.
Tvoj pokušaj da me zadržiš ovde neæe ti uspeti!
Če nas najdejo tukaj, ne bo nobenega razlaganja.
Ako nas uhvate ovde, neće nas pitati šta radimo tu.
1.6541860103607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?